“My daughter has a heart for animals. She wants to start her own charity to help dogs and cats. But I worry that she will get her heart broken because we have no culture for animals here. Animal lovers are seen as a little strange. But I try to encourage her because I don’t want her to do it secretly. Last year she saw a cat break its leg on the street. And without telling me, she took a taxi all the way to Tehran, just to find a veterinarian.”

(Anzali, Iran)

«دختر من عاشق حیوانات است. او می‌خواهد خیریه خودش را برای کمک به سگ‌ها و گربه‌ها برپا کند. اما من نگران این هستم که در این راه دلش شکسته شود چون ما اینجا فرهنگ [برخورد] با حیوانات نداریم. کسانی که عاشق حیوانات هستند کمی عجیب به نظر می‌رسند. ولی من همیشه سعی می‌کنم او را تشویق کنم، چون نمی‌خواهم این کار را مخفیانه انجام دهد. پارسال گربه‌ای را در خیابان دیده بود که پایش شکسته و بدون این که اصلا چیزی به من بگوید یک تاکسی گرفته بود به مقصد تهران، تا تنها بتواند یک دامپزشک پیدا کند.»

انزلی - ایران

منبع : Humans of New York